از جبهه شمالی K2

علیرغم توقف تلاشهای انجام یافته در جبهه جنوبی K2 در جبهه شمالی قزاقها تا ارتفاع 7800 متری پیشروی داشته اند و 200 متر زیر کمپ 4 در مسیر دشوار خود متوقف شده اند . ماکسوت به سایت www.kazpartiot.k2 اعلام نموده که برف سنگین برنامه آنها را متوقف کرده و اگر هوا صاف شود در ساعت 1 بعد ازظهر به مسیر خود به سمت کمپ 4 پیشروی خواهند داشت . براساس پی گیری شرایط جوی قزاقها پیش بینی کرده بودند که قبل از 9 آگوست صعود خواهند کرد ولی حالا در این شرایط صعود آنها یکروز به تعویق خواهد افتاد.

http://www.explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=20281

-------------------

بنا به اعلام سایت گرلیند کالتنبرونر تیم آنها از جبهه شمالی تا ارتفاع ۸۰۰۰ متر صعودی طاقت فرسا داشته اند و هم اکنون به دلیل بارش  سنگین برف به سمت کمپ ۳ و سپس بیس کمپ در حال فرود هستند و بعد از یکروز استراحت مجددا" تلاش خود را آغاز خواهند کرد.

ترجمه از وبلاک گروه کوهنوردی پرستو